You can also kill one of the cured people to get a potion back, with no reputation drop. The quest was originally designed to make you choose which ones lived and which died (or at least, remained sick).