I quite enjoyed Return of the King - though on PC not Xbox, sometimes the camera was a bit messy, but it didn't ruin it for me. I never got motion sickness from any game so it didn't bother me too much. Some nice levels, and some very frustrating ones as well.

Can't wait for the new one Lord of the Rings - The Third Age