I think this was solved in later patches. The archery contest is triggered too early in your log (should occur after you ahve spoken to Rupoert in the Citadel).