Okay, I dropped half of my inventory before entering the throneroom, and I could walk out without problems. I still don't know what item caused the crash...
I can finally continue the game <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" />
