Try drag and dropping them into a chest or barrel on the ground, then drag and drop with the control key into your inventory to get the split stack window.