I did not collect or keep track of any book sets, but the one in the merchant's guild is the only one I know of that gives a bonus.

For the room in the sewers, you can toss a teleporter stone through the grate to get in, or open the chests using Telekineses from the other side of the wall. Save first; one of the chests is trapped with a (permanent) Polymorph spell.