In the Dark Forest, if you head south from the entrance until you get to a swamp, then head west you should be pretty close to the mountain pass that leads to the Dwarven halls. It should be flagged on your map (zoom out and look for a flag in the black). Alternately, head west from the entrance, then follow the mountains south.
Welcome to the forum. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />