The game should keep 5 quick saves and automatically overwrite the oldest one. Apparently on your system it either has a problem keeping track of the quick saves or determining which is the oldest. Since there are no .tmp folder extensions, the problem is not during the save process itself.
