This bug was fixed in the patch. I'm not sure if is retroactive in this case, but if not there is a workaround. The patch also adds another quicksave and other fixes and changes.

FIX for broken Imp Council Member quest