Try deleting the files config.div, slashed.cfg and slashed-d3d6.cfg in the Beyond Divinity folder (if they exist), to force the configuration program to recreate them.
The 'unable to read configuration file' error can be cause by having a divx movie player associated with .div files.
