Do you have an idea how close you are getting, or where the problem is? You should just have to open the data.000 file, search for BF_Trader_4 as described above, search backwards for 'Start Agent Save' and the coordinates are right there. It's not as easy as that sounds unless you are familiar with the procedure, though.
EDIT
When you tried editing Elkar's position, you just may not have moved him enough. With your data file I originally tried to moved him about 1 character height east, even before loading a save to check where in the shack he was. That didn't seem to have an effect, but moving him about 3 character heights east worked.
Last edited by Raze; 21/10/04 09:20 AM.