BTW, if the act 1, level 2 BF dungeon had monsters in it, you installed the patch before first entering the BF. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
If you wish you can get outside of the dungeon walls with the wayward monsters, but that is not necessarily going to help with the missing quest items.
Teleporting anywhere (via hex editor) 
