Sometimes your chars or monsters get positioned wrong (being outside the accessible areas).
The easiest way to get your char back where he belongs, is to take the other char and go to the next level (up, down, in a house, whatever) and the char that is stuck will get teleported next to you.
