I have a suspicion - if it is in the very south of the Rivertown map.
In the vicinity of where the giant orc, that is not a giant orc but a spy, approaches you? In that area is a group of orc guarding some chests - as I remember the orc says something like that.
In which the secret would be the chests and supply storage.
