yes the secret is the chests.

no you cannot go back once you have been to the wastelands. it is a one way street from there.