I suppose she needed fresh air. It shouldnt affect the quest though, she will still react when you curse her house.
She also disappeared when i did the quest... I cant say i bothered to even look for her, i just carried on, and she was replying out of nowhere....
