Have you tried fighting anything yet? Poison damage should be listed along with whatever else your melee weapon does (both damage types will scroll up the screen).