If your DK is still in the play area, you can have him use an entrance or go up/down some stairs to teleport the hero back into the play area. Leaving the BF and re-entering would also work.

Some monsters can be placed outside the map in the BF, and more rarely, part of a dungeon level can be inaccessible from the other section.