Sounds like you hit a bug with an experience bomb.

Seth can be killed easily with Poison Cloud. It takes awhile, but he does not turn hostile and attack if you do not cast it directly on him (also that way your reputation does not drop).