It is possible someone used that nick in the old forum, assumed all accounts were carried over (they were not) and was just trying to 'reactivate' it. I didn't check the error message given when a nick already exists, but it may also have been an accidental click on the wrong button.
