The alchemist is in a cave a little into the fire forest, east of the village.
If you ask the spider rancher if he has noticed anything strange lately, he will tell you that he is constantly mixing up his left and right...
The book about poisonous creatures is of no further use, so you can get rid of it. The DK just didn't want to do any favours for the medic.