Hm, let me see if I understood you now:

Contentment is being satisfied with what comes (in a sort passive) - you are on the receiving end from what the outer world gives you.

Happiness is a sort of success (active) by achieving something you consider important in your inner world?
Kiya <still hunting>