It is a bug that the crystal bag shows up for identification. Most people who have had a merchant do so have not had it disappear, though. In any case, you can get a replacement by file swapping;

Inventory files