3D models allow for much greater variety in character and equipment appearance, more varied character movements and better object interactively. I don't think eye candy for its own sake was a major concern (obviously better spell effect, etc are a good thing, just not a terribly important thing), so I would not expect the story to suffer because of that.
