The only thing I can think of is that you somehow got the wrong rune. I took all of them with me, thinking I might need them later, so you might try that. If that doesn't work, maybe you're too close to him when you drop the items before picking them back up. Try moving to the other end of the level or just farther away when you drop the items. Hope this helps.
