Well, for my tests, I created default characters (warriors with warrior stats) in both Very easy and hardcore difficulty ... it is how I can say that chance to hit differs between the two modes as in both cases I've the same stats and level (level one).