ja am besten senkste den respawn unter den optionen erstmal auf minimum.
http://www.gamebanshee.com/dungeonlords/walkthrough/irynthablmaze.php
da bei 5 mußt du die totenkopfschlüssel hohlen und jeweils einen dann auf der linken und rechten seite der tür platzieren. erst wenn beide schlüssel eingesetzt sind öffnet sich die tür. am besten ist, man macht erst die eine seite, schlüssel holen und einsetzen und dann die andere seite. wenn ein schlüssel eingesetzt wurde, wird auch der respawn auf der seite weniger.
dann geht es hier weiter:
http://www.gamebanshee.com/dungeonlords/walkthrough/irynthablsanctum.php

dort betrittst du die auf dem boden befindlichen druckplatten in der reihenfolge 2a(purpur),2b(orange),2c(blau), dann öffnet sich die tür 3.
danach gehst du auf die druckplatte 4 und die tür 5 öffnet sich.
nun kannst du zu ikrella gehen, die kansnte aber nicht besiegen , dazu mußt du dir erst die steinchen bei 7 holen und ins feuer bei 6 schmeißen. dazu einfach kurz ins feuer springen und die shift-taste drücken. dann erscheint immer so ein lilanebel. danach ist ikrella verwundbar und du kannst sie töten( setzt die gasmaske auf). die hexe läßt auch noch mal ein steinchen fallen welches du ebenfalls im feuer vernichten mußt, das läßt den käfig von ellowyn verschwinden. danach sprichst du sie an und holst dir den ring, das letzte der 5 relikte.

emmindor erscheint dann und bringt dich dort auch raus.
aufjedenfall würde ich da auch ein entsprechendes save anlegen bevor du mit ihm sprichst.