South of the teleporter is a rock. If I stand there and scroll upwards until I see the teleporter, I can click on it 2x, thus forcing my chars to approach it. I think, I did that in single mode.