There is no set date for the release of patch 1.46, but we do know for sure that they are busy with that patch.
The DK's armour improves as he levels up, and as a rule i found his armor to be fairly good. If you want to improve his stats / armor, the easiest is either to give him the crystal bag (as mentioned), or to let him wear enchanted rings etc.
