Ein Bug ist es nicht, dass die beiden einzelnen Teile verfügbar sind, sie sind dummerweise nur nicht als "unsichtbar" markiert wurden, so dass du sie wieder zurückkaufen kannst. Aber einen zweiten Drachpanzer kannst du dir nicht daraus basteln lassen.
Was die Werte der Rüstung und im Allgemeinen von Waffen betrifft: Die werden neu ausgewürfelt, so kann es sein, dass die neuen Werte schlechter sind als die alten. Entweder vorher speichern und so lange laden, bis die Teile deinen Wünschen entsprechen oder du nimmst sie so, wie sie sind und lässt es dabei (mehr rollenspielerisches Verhalten meiner Meinung nach).