Leider fühlen sich viel zu oft Mitarbeiter der Vertriebsfirma oder gar des Entwicklers berufen, ohne Rücksprache mit dem Übersetzer Veränderungen vorzunehmen, aus welchen Gründen auch immer.
Das soll es mal bei CDV in Verbindung mit einem Ego-Shooter gegeben haben. War ein kleiner Skandal, da die Entwickler ganz eindeutig sagten : "Sowas haben wir NIE abgeliefert !"
When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it. --Dilbert cartoon
"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch
