Ich habe auch die englische Version - gerade wegen der Sprache.
"Warum" ist nicht leicht erklärbar - primär ging es mirdarum, ein "vollwertiges" Spiel zu haben, und nicht eines, in dem Dinge gekürzt worden sind, weil es Ubi zu teuer war.
Sekundär ... gut, ich lese auch gerne, aber im Spiel ist mir dann doch die Sprachausgabe wichtig. Gehört bei mir irgendwie zum Ambiente dazu. Ebenso wie gute Musik, Naturgeräusche und Stimmengewirr. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
Hinzu kommt, daß bestimmte Sequenzen mit Sprache einfach schneller aufzufassen sind - wobei ich aber eher an Kampfsituationen denke. Ein FPS-Spiel wäre mit Text undenkbar.
Ich liebte die ellenlangen Texte in PS:T , aber die Mehrheit ... ?
Ich meine damit, daß wir im "Zeitalter der Action" leben, in der Texte möglichst schnell weggeklickt werden und es nur noch ums Metzeln geht. Texte stören da nur.
Mir wäre es lieber, es gäbe noch Textadventures, aber ob die sich verkaufen ließen ... ?
Ich hoffe nur, daß das Pendel eines Tages wieder zurückschwingt ...
