If you check the min-map, are there any green crosses in the alchemist's cave? The two patients will be gone (intimidated into returning by the shaman), but the alchemist should still be there.