Can you lead him to to some soldiers to get help killing him? The 2 soldiers at the bridge would probably be the safest bet, since there are other NPCs around Ars Magicana.
You can use a hit and run tactic with a bow.
You could also just leave summoning him until you are a higher level or have better equipment.
Welcome to the forum. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/wave.gif" alt="" />