If you can not find where you left the dagger, assuming you got it from the thieves' guild, you can get the inventory files to replace it. I don't recall if the dagger is sellable (Penumbra's dagger is), but if so it would still be in the merchant's inventory, so you may want to check the ones you usually trade with.
Lost Items - guide and directory of inventory files 
