The first summoning doll is a reward for helping cure the poisoned imp on the pit level (just after you jump down the pit in the arena). The tooth you need from the bony monster can be found on the same level.
If you have a save at the end of the first act, you can reload and go get it. The next summoning doll can be found in the spider forest of act 2.
