Everything you had with you going into Iona's dungeon should have been in the same chest after you get out of the cell. Did you maybe become encumbered, and drop off a bunch of stuff in a barrel? If not, you can get replacements;

Lost Items - guide and directory of inventory files