Thats a lie.

In reality it's like this:

"During installation the user will be prompted to authenticate the copy and create a Steam account. After that is complete, the single-player and LAN games do not require an Internet connection." - Doug Lombardi, Valve Software

From this Interview: http://pc.gamespy.com/pc/half-life-2/558931p1.html