This DOES sound annoying. I just started playing BD and I'm not looking forward to dealing with this. I chose to kill the rats since a new character needs all the experience he can get. Now I learn that rats everywhere are going to be harassing me...great.
Hopefully there's a hex editor that can "turn off" the hostility switch.