The lockpick skill is broken in Beyond Divinity.
You can't use it.
This problem will be fixed with the upcoming patch for the game.

Barta

[Linked Image from squirrel.ovh]
duplouy.net badsquirrel.ovh
bad-squirrell.deviantart.com