Achso ich dachte Du meinst die Tür mit dem Zahn für den Imp, nein die Tür bekommst Du von dieser Seite nicht auf.
Das ist kein Bug.
Du mußt erst durch die ganzen anderen Gebiete, dann kommst Du von der anderen Seite in diesen Raum, kannst die Tür öffnen, und findest (ausser dem Eingang durch den Du gekommen bist) noch eine andere Tür.
Den Kristallbeutel findest Du
hier (Nr. 6)
Es gibt nur diesen einen im ganzen Spiel.