I have stumbled across a character (not mentioning where, since someone will read this post and then bitterly complain about it later on, even though he/she havnt even encountered it yet)... where the voice before the quest completion is female (mathing the portrait) and afterwards turns into a deep husky male voice..... (i wonder how much steroids some prisons add to the food)
But IMO those are minor errors...
