sur le forum et en lisant des poteaux
Il y a une confusion ici entre "poteau" et "message".
"long piece of wood" = poteau
"electronic message sent to a newsgroup" = message
Tu peux même utiliser "post" en français aussi : "sur le forum en listant des posts" est tout à fait correct... même si "post" n'est pas un mot français, tout le monde l'utilise <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />
