Did you read the book in the library, and then get the cut scene as you started to leave with the DK asking which creature you needed to summon?
If talking to the component clerk doesn't help, try dropping the book and mushroom outside the room (or the room above) and talk to Nixfix again.
Did you go through all the speech options with Tax and Nixfix?
