Ich persönlich würde empfehlen, im Verlauf jedem erstmal nur kleinere Textstücke zum Übersetzen zu geben, keine großen Brocken. Ich denke, das wirkt sich auf die Motivation aus ("was, nur so ein Stückchen ? Das haben wir gleich !" <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggrin.gif" alt="" /> ).
Ist meine ganz persönliche Ansicht.