Do you mean the 4 cells containing treasure? There should be one golden key beside the cells, on a pedestal. To the north and west of there is a locked room, with 2 levers to open the door. Inside is a well containing a magic mirror that can be used from 1 to 3 times to duplicate the golden key (it will break randomly), so you can open additional cells.