We have in the German RPG Chat a thread for that game, too.

And reports sound like what you said above.

dtp , the German publisher or distributor decided not to release the game too early but instead let every line of speech be spoken by actors AND include the first pathch(es).

For those of you who are capable of the German language : Dungein Lords

Especially the two last entries are interesting; I'm too lazy to translate them right now. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

Alrik.

When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon

"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch