The wishing well is east and slightly south of the Dwarven Bread inn; screenshot (51KB).

the Wishing Well (Spoiler)