In <img src="/ubbthreads/images/graemlins/div.gif" alt="" /> it means one of 2 things....
1. you are overloaded (Very over loaded)
2. you have an item in your inventory called "halbert of the rock" (IIRC or something with a similar name - In any way, the description of the weapon will state "there is something strange about this weapon"
In <img src="/ubbthreads/images/graemlins/beyond.gif" alt="" /> if you have not installed the latest
patch yet, if may happen when you are very overloaded.
