I think I've seen what you are talking about, xEaGLe... but it's a different game entirely. The only maps in Divinity are the small minimap, and the larger map accessed through the diary.

The Rivertown Chronicle